13-й воин. Коллекция  > На главную страницу
The 13th Warrior, 1999 Touchstone Pictures

Коллекция Коллекция

Здесь представлены вещи, имеющие отношение к фильму "Тринадцатый воин" и которые часто ищутся в сети в связи с ним.

"13-й воин" The 13 Warrior.

В первую очередь - сам фильм в хорошем качестве. К сожалению, DVD-версию пока в онлайн-продаже найти не удалось, если кому-то попадётся, киньте ссылку, пожалуйста.

На Ozon.ru - видеокассета и VideoCD. (Кстати, приятна оценка фильма по достоинству покупателями. См. отзывы.)

На Bolero.ru - видеокассета.

Eaters of the Dead ("Пожиратели мертвецов")

Те, кого не пугает английский, могут взять книгу здесь. Кстати, на этом сайте большая подборка произведений зарубежных авторов разных жанров в оригинале - GrayLib. Майкл Крайтон, по-моему, весь и много чего еще.

Сама пока книгу не читала, так что свое мнение высказать не могу. Насчет русского перевода тоже ничего не знаю, может, кто-нибудь сообщит.

Кстати, могу порекомендовать лучшую на мой взгляд программу для чтения электронных книг - IceBookReaderPro Russian. Рендерит текст со сглаживанием (full text antialising), не говоря уже о поддержке множества форматов и удобной работе с библиотекой. При этом бесплатная. Чтение с экрана может быть приятным.

Субтитры

Всем, кто хочет познакомиться с оригинальным текстом фильма, проверить качество перевода. Cубтитры к "Тринадцатому воину" в формате Subviewer лежат здесь. Если Subviewer'a у вас нет, файл можно прочитать обычным текстовым редактором.

Насколько я поняла, текст полный, за исключением последней фразы, из котрой вырезано окончание ("... and a useful servant of God")

Замечания по переводу и интересные цитаты см. в разделе "Перевод".

В огромной и постоянно пополняемой коллекции на сайте DivXStation, откуда этот файл был скачан, можно найти субтитры практически к любому фильму на любом языке, а также необходимое ПО.

Обои на рабочий стол

Обои на тему "Тринадцатого воина" на сайте wallpapers.bynet.ru. И вообще там собрана приличная коллекция обоев к фильмам и не только.

Саундтрек

Благодаря любезной помощи Эмиля Рахимова в сети появился саундтрек к "Тринадцатому воину" в формате OGG. Так что желающих милости просим в атомный бункер, чайку попить да музыку послушать.

1-Old_Bagdad.ogg
02-Exiled.ogg
03-Semantics.ogg
04-The_Great_Hall.ogg
05-Eaters_Of_The_Dead.ogg
06-Viking_Heads.ogg
07-The_Sword Maker.ogg
08-The_Horns_Of_Hell.ogg
09-The_Fire_Dragon.ogg
10-Honey.ogg
11-The_Cave_Of_Death.ogg
12-Swing_Across.ogg
13-Mother_Wendol's_Cave.ogg
14-Underwater_Escape.ogg
15-Valhalla-Viking Victory.ogg
16-A_Useful_Servant.ogg


 
Hosted by uCoz