Ссылки
Тринадцатый воин
(англ. яз.)
The 13th
Warrior - Touchstone Pictures -Официальный
сайт. Минимум информации.
The
13th Warrior - Eaters of the Dead Unofficial Website - интереснейшая
находка: побратим, если так можно выразиться, настоящего сайта, содержащий
огромное количество информации о фильме, в том числе оригинальную версию
Production Notes, данных здесь в переводе на русский, большую коллекцию
кадров, а кроме того, немного исторических сведений о скандинавах и
арабах и даже личные впечатления от общения с некоторыми из актеров,
занятых в фильме.
Eaters of
the Dead - The John McTiernan Central - Огромная
подборка материалов о фильме. Интервью с актерами и создателями фильма,
статьи, обзоры, хронология съемок, фотографии, постеры и видео. Сцены,
не вошедшие в фильм - попытка реконструировать оригинальную версию
"Eaters of the Dead". На сайте также есть сведения о других фильмах
Джона Мактирнана. Ресурс на французском языке, но навигация и большинство
интервью - на английском.
The
13th Warrior - North Island Links - Сайт
представляет коллекцию фотографий (к сожалению, не очень высокого качества),
запечатлевших работу на фильмом в месте основных съемок, у реки Кемпбелл
(Канада).
13th Warrior,
The - Internet Movie Database - Различные
сведения о фильме, актерском составе, техническая информация.
The
13th Warrior - The Antonio Banderas Web Mall - краткий
обзор и немного фотографий.
The
13th Warrior - Prey for the Living - информация
о фильме, небольшая подборка изображений.
The
13th Warrior - MovieWeb - Информация о фильме.
Беовульф
(рус. яз.)
Мифы
и легенды. Тексты. Беовульф - Текст Беовульфа
со вступительной статьей и примечаниями. Источник: Библиотека Всемирной
Литературы, том 9, Издательство "Художественная литература",
Москва, 1975
(англ. яз)
Beowulf
Readings - озвученные на древнеанглийском
языке фрагменты из поэмы "Беовульф" в форматах WAV и True Speech, снабженные
текстом оригинала. (Каждый фрагмент разбит на несколько маленьких файлов,
что удобно с точки зрения медленных линий связи).
Beowulf:
Old English and Interlinear Translation - текст
поэмы на древнеанглийском с построчным переводом Френсиса Гуммера.
Syd Allan:
Alternative Beowulf Translations - собрание
различных переводов фрагментов "Беовульфа".
Beowulf
- перевод Френсиса Гуммера (Francis B. Gummere
), 1910 г.
Исландские саги
(рус. яз.)
Norroen Dyrd
- замечательный сайт: огромное собрание исладских
саг в переводе на русский язык, каталог изданий, словаь древнеисландского
языка и многое другое.
Стеблин-Каменский
-- Исландские саги - предисловие к изданию
исландских саг в 9-м тому Библиотеки Всемирной литературы с объяснением
их истории и особенностей.
Мифы
и легенды - ряд текстов исландских и ирландских
саг.
Разное
(англ. яз.)
Old
English at UVA - коллекция ссылок на ресурсы
по англо-саксонской истории, культуре, языку.
British
Museum - сайт Британского Музея. Пользуясь
системой Compass
для навигации по онлайновой коллекции музея, можно пройти различные
туры по истории, в том числе по истории Древней Англии и Скандинавии.
Имеется возможность поиска экспонатов по ключевым словам.
|